Tuesday, February 26, 2008

Ugly Betty


Para mí, Ugly Betty es una telenovela rara. Usualmente, las telenovelas tienen la música dramática, los personajes artificiales, y la trama disparatada pero Ugly Betty, aunque incluye elementos cómicos y vergonzosos, tiene acciones reales. En realidad, hay mucha competencia en la mano de obra y la sociedad presenta muchos criterios imposibles. Me gusta que Betty haya asistido a una universidad porque la protagonista necesita una educación buena. Usualmente, las telenovelas tratan tramas superficiales, pero Ugly Betty presenta la idea antigua que la sabiduría vale más que la belleza. Ella no muestra la sofisticación o el encanto, pero ella es una buena persona aunque ella es fea. Me parece extraño que ella nunca sepa que todas las personas de su trabajo piensan que ella sea torpe y desagradable. A mí, me gusta la Betty fea de México porque todos los diálogos son teátricos y también combina elementos cinematográficos. Para disminuir la importancia de Betty, ellos, al principio, no muestran a ella. La audiencia no ve a ella y solo puede oír su voz irritante. A mí no me gusta la versión colombiana porque no puedo entenderla.

1 comment:

Floresdelsil said...

Muy bien escrita, Sophia. Excelente uso del subjuntivo.

Estoy de acuerdo en que los temas que se tratan en "Ugly Betty" son muy reales. La única cosa irreal es el hecho de que Betty no se entera de los comentarios e insultos de sus colegas. No obstante, puedo ver por qué es así. Si ella se diera cuenta, complicaría la trama.