Sunday, March 30, 2008
Cyrano de Bergerac
Uno de mis libros favorites es Cyrano de Bergerac que fue escrito por Edmond Rostand y que fue traducido por Brian Hooker porque Edmond Rostand escribió su obra de teatro en francés. Cyrano, el protagonista, es muy inteligente. Él puede escribir los poemas bellos e ingeniosos porque él tiene un dominio sobre el lenguaje y por eso él puede expresar las emociones profundas y los pensamientos apasionados del alma. Él quiere más que todo su prima—en los tiempos antiguas, amor entre familia era normal—Roxane. Ella es bellísima con piel blanca y pelo moreno. El problema es que Cyrano tiene una nariz grandísima. Él no es guapo aunque es muy inteligente y un espadachín excelente—él puede crear poemas fantásticos cuando luchando contra un enemigo. Roxane quiere Christian, un joven guapísimo en el ejército, pero Christian no tiene inteligencia, él no puede pensar profundamente. Christian, al ver a Roxane, quiere a ella, pero él no puede cortejar a ella. Cyrano sacrifica su felicidad para asegurar que Roxane siempre estará feliz en su futuro. Él ayuda Christian por medio de escribir cartas románticas y dar aconsejo de amor. Eventualmente, Christian se muera en una batalla, Roxane dice que nunca va a amar de nuevo. Cyrano respeta la promesa solemne de ella, pero la visita cada día. Después de “un accidente” que en realidad era un atentado, Cyrano está herido fatal, pero antes de su muerte, él visita Roxane por la última vez. Él admitió su ayuda con Christian y su amor devoto para ella. Ella quiere a él también, pero él se murió. Cyrano era el héroe perfecto: un hombre bueno con la virtud, el juicio justo, e inteligencia sin comparación.
Sunday, March 16, 2008
Mi historia de mi familia!
Quiero presentar una pequeña pintura de mi familia en estos cuentos. La madre de mi abuelo maternal era una mujer fuerte y fascinante. Ella vivía en una finca en Suecia, y por eso esquía de fondo cada día para llegar a su escuela. Esta mujer también, cuando se trasladó a América, montó una motocicleta para visitar sus hermanos que viven por todas partes de este país en los veintes. La madre de mi abuela maternal era la única hija de sus padres que nació en América. Todos sus otros hermanos nacieron en Irlanda. Ella, como mi otra bisabuela, era fuerte y testaruda. Ella, de una familia elevada y adinerada, fue a Canadá para ayudar a su madre con una escuela para las chicas finlandeses. Cuando estaba en Canadá, su familia quiere que ella se case con un hombre opulento, pero a ella no le gusta a él, y ella salió y llegó en Boston, donde ella trabajó como una sirvienta. El padre de mi abuelo y el hermano del padre de mi abuelo llegaron a Ellis Island y cambiaron su nombre de “Oslund” a “Johnson.” Mis abuelos se conocieron en su juventud en Chicago. Tengo una foto de ellos cuando ellos eran siete u ocho años, jugando con los otros niños del barrio. Mi abuela maternal era muy traviesa. Un día, ella no asistió a escuela, pero dijo que estaba enferma. En realidad, ella asistió al partido de beisbol de los Cubs, su equipo favorito. El día próximo cuando ella regresó a la escuela, ella estaba quemada por el sol y sus maestras, quien era monjas, supieron que ella no estuviera enferma. Mi abuelo maternal, también era pícaro. De niño, cada día, sus amigos y él pasaba por una tienda que tenía un cajón de galletas y cada muchacho robaba una galleta. El director de la tienda no decía nada, pero un día él sustituyó las galletas por las galletas de los perros. Los niños robaron una galleta y comieron, y por eso, nunca robaron de nuevo. Un cuento histérico de mi familia paternal presenta una situación política. La casa de mi familia paternal se ubicaba sobre el línea que dividió Francia y Alemania, y por eso ellos podía pagar dos impuestos, uno a Francia y uno a Alemania. Esta información sólo era la punta del iceberg.
Subscribe to:
Posts (Atom)